本课程旨在进一步提高学生同时听与说的准确性，认识A语言到B语言与B语言到A语言之间的不同，培养作为中国译员的爱国意识，并通过讲解及练习掌握相关技巧,包括预测、译语的增减、现场表达的流畅性、基本会议准备、对译入语和译出语文化的敏感度。