本课程是为翻译硕士学位口译方向研究生设置的同声传译入门课程，适合已经掌握了交替传译基本理论和技能的研究生。本课的课堂讲解按照同传的特点依次分阶段介绍同声传译的发展历史，基本理论，同传策略等方面。学生在同声传译教室用同传设备进行由浅入深大量的训练，使其熟悉工作环境，运用所学同传技巧，进行模拟同传练习。