本课程模拟真实的口译场景，为学生提供仿真的口译工作感受，是学生从课堂过渡到实习，进而踏入口译仕途的一门课程。课程内容上将交替传译、视译、同声传译等，合理安排不同的训练项目：如在课程的前期，兼顾交传、视译、同传三项内容，到中、后期，逐渐减少交传、视译的训练量，而加大同传的训练量。在难度上循序渐进，如带稿韩中同传到不带稿韩中同传，带稿中韩同传到不带稿中韩同传。