本课程旨在系统介绍我国和欧美各国不同历史时期的重大翻译活动与理论发展状况，对翻译研究所涉及的主要课题展开系列讨论，使学生了解古今中外翻译活动和理论发展的脉络与基本规律，分析各理论学派的异同，并通过课程论文写作，初步把握翻译理论框架和实践评价标准，为今后翻译研究与实践打下良好的学术基础。