翻译学作为一门学术性与经验性相互交织的学科已在我国高校纷纷建立，口译理论与实践为其中一特别重要分支，尤其是有关法语的交传和同传。本课程在积极引导研究生学习法国释意理论之下的口译理论基础上，主要致力于强化其口译训练，并通过政治、经济、文化、外交、教育等题材方面的中法-法中口译技能培养，打造其实战潜质，以在一定程度上为其未来的口译研究提供预期性准备。