由于课程面向法律专业研究生开设,因此本课程的主要内容为法律英语的学习和讨论。法律英语是法律科学与英语语言学间的交叉学科,因此其教学应从两个角度进行。一方面,按照法律的观点、方法以及法律规范、法律文书的特殊需要来研究英语在法学理论及实践中的运用;另一方面,运用语言学的基本原理和方法来研究法律科学和法律实践中的英语语言特点。主要内容是外国法律制度介绍、部门法概况,法律术语讲解、翻译联系、英文案例阅读方法介绍以及重点案例分析等,课堂教学采用多媒体形式、强调互动,以教师讲授和学生讨论相结合的形式进行。书面材料选自外国原版教科书、案例汇编等。在教学中既传授法律知识也分析案例中法律逻辑推理的语言特点,为学生进行专业阅读和中外法律比较研究奠定基础。