技术写作的定义：宏观层面，指一切用到技术工具的写作（例如聊微信、发微博等等）；中观层面，任何说明性信息的写作（例如如何加入会员，如何挂号就医等）；微观层面，指技术文档（technical documentation，例如商品简介、操作说明、维修指南）。 根据《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》（王立非等2016），技术写作是仅次于笔译、口译的企业第三大需求。技术写作与翻译是企业全球化过程中的关键环节。既需要在国际化阶段"writing for translation" (Wang & Li, 2011), 也需要在本地化阶段 “translating for writing" (Gu, 2015)。 译者角色更加多元，“译者兼任技术作者”成为市场急需的人才（李双燕，崔启亮，2018）。 本课程的教学目标包括三个层次：技术写作的基本能力、核心能力、专业能力。在提高语言表达、技术素养、团队协作等基础能力之上，发展结构化写作、用户研究、文档视觉设计等核心能力，进阶到文档可用性测试、产品设计、多媒体文档制作等专业能力。为技术文档工程师的实习工作打下基础。