本课程内容包括两部分：翻译基础理论和技巧、翻译实践。第一部分除翻译理论、翻译历史的介绍外，重点讲授翻译方法和技巧，对俄语翻译实践中经常出现的问题进行归纳和总结。第二部分为俄译汉、汉译俄，选材涉及政治、经贸、文化、科技、教育、外交等领域。本课程旨在帮助学生了解俄汉互译的标准、步骤，掌握其基本方法和规律。授课方式采用教师讲授和课堂研讨，突出理论联系实际的教学理念。