本课程采取讲练结合的形式，为学生讲授翻译及口译理论概况、代表性口译理论流派、口译中的听辨与理解、原语贮存与笔记、双语互译及口译程序、口译的对策论、口译的方法论等相关理论知识，并补充当代中国重要政治文献、中越高层会晤等语言材料，融入思政内容，通过大量的口译实践，帮助学生切实提高汉越互译水平，为将来从事相关工作打下基础。