本课程是为英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业博士研究生共同开设的翻译研究领域普及性研讨课，旨在通过深入研读国内外代表性学术文献，拓宽学术视野，掌握翻译研究前沿动态、核心理论与方法，培养独立科研与批判性思维能力。课程中，师生将共同研读翻译理论经典文献，剖析核心观点与演变脉络；探讨应用翻译前沿成果，分析不同研究方法；探究翻译技术相关文献，了解技术应用现状与趋势；拓展跨学科翻译研究文献，培养跨学科思维。通过文献研读与讨论、专题讲座与指导、研究实践与汇报等多种教学方法，引导学生深入思考与交流，培养学生的学术兴趣与创新精神，为今后从事科学研究奠定坚实基础，扩展视野。