本课程通过应用已经掌握的各种翻译理论对翻译材料进行分析评论，培养学生的翻译批评能力。学生在本课程中重点学习理论在分析评论中的应用，参加研讨，参与本课程规定的研究项目，进行翻译案例分析，解释各种翻译现象，分析评价译本的翻译策略，在此基础上写出本课程要求的研究论文。