课程旨在培养及提升学生在文化活动、商务洽谈、外事会议等场合进行交替传译的能力。具体而言，课程目标包括培养学生以下能力：（1）学会“听意义”而不是“听语言”，能对接收到的信息进行逻辑化处理；（2）通过训练提高短期记忆能力；（3）掌握双语和数字转换的不同技巧；（4）根据不同语境、语域、主题和讲话人身份，采用适当的语言、副语言和非语言方式进行传译；（5）培养运用各种知识帮助交际各方消除跨文化障碍的意识；（6）培养职业译员工作意识，包括职业道德、译前准备、应对技巧等。